Yumiko-chan
!KAGE!
Dołączył: 28 Gru 2007
Posty: 199
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Wałbrzych
|
 Wysłany: Nie 22:21, 01 Cze 2008 Temat postu: Przysłowia |
|
|
Akujo no fuka-nasake - Brzydkie kobiety są bardziej namiętne
Hito wa mikake ni yoranu mono - Jeśli chodzi o ludzi, pozory mylą (dosł.: Ludzie nie są tacy, jak się zdają)
Kiite gokuraku mite jigoku - Fantazja czasem ponosi, inne tłumaczenie: Brzmi jak raj, ale piekło gdy się przyjrzysz
Musume o miru yori, haha o miyo - Patrz na matkę zamiast na córkę
Nyobo to tatami wa atarashi ho ga yoi - Żona i tatami są najlepsze gdy nowe
Sake wa honshin o arawasu - Pijani ludzie ujawniają swą prawdziwą naturę (In vino veritas 
Shojiki mo baka no uchi - Być zbyt uczciwym to głupota
[jak znacie więcej, to napiszcie w temacie, to edytuję]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
